Información de Crédito EMPRESARIAL: Autorización para Divulgación. El Solicitante por la presente autoriza la divulgación de información crediticia a Brazos Trailers de cualquier fuente, incluyendo agencias de reportes de buró de crédito y el Banco del solicitante, y además autoriza a Brazos Trailers a referir esta solicitud y compartir dicha información con cualquier otro Brazos Trailers. Por la presente declaro que toda la información contenida en esta solicitud de crédito es verdadera, correcta y completa. El Solicitante por la presente autoriza a Brazos Trailers a ejecutar y presentar cualquier declaración de financiamiento UCC a su nombre una vez aprobada la solicitud.

=====
BUSINESS Credit Information: Authorization for Disclosure. Applicant hereby authorizes the release of credit information to Brazos Trailers from any source including credit bureau reporting agencies and applicant’s Bank, and further authorizes Brazos Trailers to refer this application and share such information with any other Brazos Trailers. I hereby represent that all of the information contained in this credit application is true, correct and complete. Applicant hereby authorizes Brazos Trailers to execute and file any UCC financing statements in its name upon approval of the application.

Información de Crédito PERSONAL: Autorización para Divulgación. Al firmar a continuación, el individuo abajo firmante ("Solicitante") quien es ya sea un principal del solicitante de crédito o un garante personal de las obligaciones, autoriza la divulgación de información crediticia a Brazos Trailers de cualquier fuente incluyendo agencias de buró de crédito, y además autoriza a Brazos Trailers a referir esta solicitud y compartir dicha información con cualquier otra Fuente de Financiamiento. Un reporte del consumidor puede ser solicitado en relación con esta solicitud y, mediante solicitud por escrito, el Solicitante será informado si un reporte del consumidor fue solicitado o no, y si dicho reporte fue solicitado, se le proporcionará el nombre y dirección de la agencia de reportes del consumidor que suministró el reporte.

=====
PERSONAL Credit Information: Authorization for Disclosure. By signing below, the undersigned individual (“Applicant”) who is either a principal of the credit applicant or a personal guarantor of the obligations, authorizes the release of credit information to Brazos Trailers from any source including credit bureau agencies, and further authorizes Brazos Trailers to refer this application and share such information with any other Financing Source. A consumer report may be requested in connection with this application and, upon written request, Applicant will be informed whether or not a consumer report was requested, and if such report was requested, provided with the name and address of the consumer reporting agency that furnished the report.

AVISO ECOA: La Ley Federal de Igualdad de Oportunidades de Crédito prohíbe a los acreedores discriminar contra los solicitantes de crédito por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, estado civil, edad (siempre que el solicitante tenga la capacidad para celebrar un contrato vinculante), porque todos o parte de los ingresos del solicitante provienen de cualquier asistencia pública, o porque el solicitante ha ejercido de buena fe cualquier derecho bajo la Ley de Protección al Crédito al Consumidor. La agencia federal que administra el cumplimiento de esta ley es la Oficina de Protección Financiera del Consumidor, 1700 G Street NW, Washington DC 20006 y también la Comisión Federal de Comercio, Igualdad de Oportunidades de Crédito, Washington DC 20580. Si su solicitud de crédito empresarial es denegada o aprobada condicionalmente, usted tiene derecho a una declaración por escrito de las razones específicas para la denegación o la aprobación condicional. Para obtener la declaración, por favor contacte a Brazos Trailers dentro de 60 días a partir de la fecha en que sea notificado de dicha denegación o condición. Le enviaremos una declaración por escrito de las razones para la denegación dentro de 30 días de recibir su solicitud de la declaración.

=====
ECOA NOTICE: The Federal Equal Credit Opportunity Act prohibits creditors from discriminating against credit applicants on the basis of race, color, religion, national origin, sex, marital status, age (provided the applicant has the capacity to enter into a binding contract), because all or part of the applicant’s income derives from any public assistance, or because the applicant has in good faith exercised any right under the Consumer Credit Protection Act. The federal agency that administers compliance with this law is the Bureau of Consumer Financial protection, 1700 G Street NW, Washington DC 20006 and also the Federal Trade Commission, EqualCredit Opportunity, Washington DC 20580. If your application for business credit is denied or condition- ally approved, you have the right to a written statement of the specific reasons for the denial or the conditional approval. To obtain the statement, please contact Brazos Trailers within 60 days from the date you are notified of such denial or condition. We will send you a written statement of reasons for the denial within 30 days of receiving your request for the statement.